POLITICA DI ARREPENTIDAS

Benvenute ad ARREPENTIDAS!

Noi di Polín et Moi crediamo che ognuna di noi abbia un look del passato di cui oggi si pente. E questa volta, pentirsi viene premiato!

Dal 23 ottobre al 5 novembre 2026, partecipa attraverso il sito della campagna, condividi una fotografia o un racconto di quel look e ricevi un codice sconto da utilizzare esclusivamente nel nostro negozio online. Prima di partecipare, consulta il regolamento qui sotto: troverai tutte le condizioni degli sconti, i requisiti di partecipazione e l’autorizzazione per l’eventuale utilizzo dei contenuti condivisi durante la campagna.

REGOLAMENTO DELL’INIZIATIVA PROMOZIONALE ARREPENTIDAS

1. Soggetto organizzatore

L’iniziativa promozionale ARREPENTIDAS è organizzata da POLIN ET MOI S.L., Calle José Echegaray 8, Edificio 3, Oficina 3, 28232, Las Rozas (MADRID), di seguito denominata “POLÍN ET MOI” o “l’Organizzatore”.

La partecipazione all’iniziativa comporta l’accettazione del presente Regolamento.

2. Finalità dell’iniziativa

L’iniziativa ha lo scopo di coinvolgere la community di POLÍN ET MOI attraverso la condivisione di esperienze personali legate a look, capi di abbigliamento o tendenze di cui le partecipanti si pentono o che desiderano condividere nel contesto creativo della campagna.

Le partecipanti potranno inviare la propria esperienza in uno dei formati disponibili nell’applicazione web:

a) fotografia;

b) file o registrazione audio;

c) testo.

I contenuti ricevuti potranno essere selezionati da POLÍN ET MOI per essere utilizzati e diffusi nelle comunicazioni della campagna, secondo quanto previsto dal presente Regolamento.

La partecipazione non garantisce che il contenuto inviato venga selezionato o pubblicato.

3. Ambito territoriale e durata

Possono partecipare all’iniziativa le persone residenti in SPAGNA che soddisfano i requisiti previsti dal presente Regolamento.

Il periodo di partecipazione inizierà il 23 ottobre 2026 e terminerà il 5 novembre 2026.

POLÍN ET MOI potrà prorogare o modificare queste date per giustificati motivi, informandone adeguatamente le partecipanti.

4. Requisiti di partecipazione

Possono partecipare esclusivamente persone fisiche di età superiore ai 18 anni che:

a) completino correttamente la procedura di registrazione nell’applicazione web;

b) forniscano un indirizzo email valido;

c) accettino il presente Regolamento;

d) inviino un contenuto conforme alle condizioni previste dal presente Regolamento;

e) dispongano dei diritti e delle autorizzazioni necessari sul contenuto inviato.

La partecipazione è volontaria.

5. Modalità di partecipazione

Per partecipare, l’utente dovrà:

1. Accedere all’applicazione web dedicata all’iniziativa.

2. Registrarsi o creare un account fornendo i dati richiesti.

3. Accettare il presente Regolamento.

4. Condividere la propria esperienza tramite una fotografia, una registrazione audio o un testo.

5. Inviare il contenuto utilizzando l’apposita funzione.

Una volta completata correttamente la partecipazione, la partecipante riceverà un codice sconto all’indirizzo email fornito.

Ulteriori opportunità di partecipazione

Ogni partecipante potrà usufruire di un massimo di tre (3) opportunità di partecipazione all’iniziativa promozionale.

Per ogni persona invitata che completi correttamente la registrazione e la partecipazione, la partecipante che ha condiviso l’iniziativa riceverà un’opportunità aggiuntiva, fino a un massimo di tre (3) opportunità per persona.

Una volta raggiunto tale limite, non saranno concesse ulteriori opportunità.

Il codice sconto è soggetto alle seguenti condizioni:

• Non è applicabile ai prodotti già scontati.

• Ogni codice può essere utilizzato una sola volta per persona.

• Lo sconto non si applica alle spese di spedizione.

• Non è cumulabile con altri codici, sconti o promozioni.

• È valido esclusivamente nel negozio online su polinetmoi.com.

• È valido fino alle ore 23:59 del 5 novembre 2026 incluso, secondo l’orario della Spagna peninsulare.

La ricezione del codice non è subordinata al consenso all’invio di newsletter o di future comunicazioni commerciali.

6. Selezione e pubblicazione dei contenuti

POLÍN ET MOI potrà esaminare i contenuti ricevuti e decidere quali siano idonei alla pubblicazione e all’utilizzo nell’ambito della campagna.

La partecipazione non conferisce alcun diritto a esigere la pubblicazione del contenuto inviato.

POLÍN ET MOI potrà pubblicare il contenuto integralmente oppure apportare gli adattamenti tecnici o editoriali ragionevolmente necessari per utilizzarlo sui canali della campagna. Questi potranno comprendere modifiche al formato, alle dimensioni o alla durata, ritagli, impaginazione, sottotitolazione, trascrizione, montaggio, inserimento di elementi grafici o adattamento ai diversi formati di pubblicazione, sempre nel rispetto del significato essenziale del contributo e senza utilizzarlo in modo umiliante o pregiudizievole per la partecipante.

7. Autorizzazione all’utilizzo del contenuto

Accettando il presente Regolamento e inviando volontariamente il contenuto, la partecipante autorizza POLÍN ET MOI a utilizzarlo per la realizzazione, la comunicazione e la promozione dell’iniziativa ARREPENTIDAS.

Qualora il contenuto costituisca un’opera o una prestazione protetta da diritti di proprietà intellettuale, la partecipante concede a POLÍN ET MOI, a titolo non esclusivo, i diritti necessari alla sua riproduzione, trasformazione o adattamento e comunicazione al pubblico, compresa la messa a disposizione su Internet, esclusivamente in relazione alla presente iniziativa e alla sua comunicazione o promozione.

L’autorizzazione comprende l’utilizzo su:

a) siti web e landing page di POLÍN ET MOI;

b) profili e account di POLÍN ET MOI sui social network;

c) newsletter e comunicazioni relative all’iniziativa;

d) pubblicazioni organiche legate alla campagna;

e) materiali pubblicitari digitali destinati a promuovere la campagna stessa;

f) materiali audiovisivi o grafici di raccolta, presentazione o comunicazione dell’iniziativa.

L’autorizzazione è concessa per tutto il mondo, considerata la diffusione dei contenuti attraverso Internet e i social network, e per un periodo di 12 mesi.

L’autorizzazione non consente di utilizzare il contenuto per campagne pubblicitarie indipendenti o estranee ad ARREPENTIDAS, salvo successiva autorizzazione della partecipante.

Non è previsto un compenso specifico per l’utilizzo del contenuto, fatti salvi il codice sconto o gli altri benefici spettanti per la partecipazione all’iniziativa.

8. Immagine e voce della partecipante

Qualora il contenuto inviato includa l’immagine o la voce della partecipante, quest’ultima ne autorizza espressamente l’acquisizione, la riproduzione e la diffusione insieme al contenuto presentato, per le finalità e attraverso i canali descritti nel presente Regolamento.

Questa autorizzazione è limitata alla comunicazione e alla promozione di ARREPENTIDAS e non costituisce un’autorizzazione generale a utilizzare l’immagine o la voce della partecipante in qualsiasi altra campagna pubblicitaria di POLÍN ET MOI.

La partecipante potrà revocare l’autorizzazione relativa alla propria immagine o voce scrivendo al nostro indirizzo email di contatto hola@polinetmoi.com, fatti salvi gli effetti e le conseguenze che possano derivare per legge da tale revoca e gli utilizzi legittimamente effettuati in precedenza.

POLÍN ET MOI darà seguito alle richieste di rimozione relative ai canali sotto il proprio controllo, tenendo conto delle caratteristiche di Internet e dei social network e dell’eventuale presenza di pubblicazioni, condivisioni o riproduzioni effettuate da terzi sui quali POLÍN ET MOI non esercita un controllo effettivo.

9. Dichiarazioni e garanzie della partecipante

Inviando il contenuto, la partecipante dichiara e garantisce che:

a) ne è l’autrice oppure dispone dei diritti e delle autorizzazioni sufficienti per inviarlo e consentirne gli utilizzi previsti dal presente Regolamento;

b) il contenuto non viola diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi;

c) il contenuto non viola il diritto all’onore, alla riservatezza, all’immagine, alla protezione dei dati personali o altri diritti di terzi;

d) il contenuto non è stato ottenuto o diffuso illecitamente;

e) dispone delle autorizzazioni necessarie qualora nel contenuto compaiano o siano identificabili altre persone;

f) le informazioni fornite sono veritiere e non comportano l’usurpazione dell’identità altrui;

g) il contenuto rispetta le condizioni previste dal presente Regolamento.

Si raccomanda espressamente di non includere immagini, nomi, dati o altre informazioni che consentano di identificare terze persone.

POLÍN ET MOI potrà richiedere alla partecipante una ragionevole prova delle relative autorizzazioni, qualora necessario.

10. Contenuti vietati

Non possono essere inviati contenuti che:

a) contengano nudità, pornografia o materiale sessualmente esplicito;

b) siano violenti, minacciosi, umilianti, discriminatori, diffamatori o contrari alla legge;

c) violino diritti fondamentali o diritti di terzi;

d) includano senza necessità dati relativi alla salute, all’orientamento sessuale, alle opinioni politiche, alle convinzioni religiose, all’origine razziale o etnica o ad altre categorie di dati soggette a particolare tutela;

e) contengano informazioni riservate o dati personali di terzi senza un’autorizzazione sufficiente;

f) includano immagini o dati personali di minorenni diversi dalla partecipante stessa. Questo divieto non impedisce alla partecipante di fornire fotografie o contenuti che la riguardino risalenti a quando era minorenne, purché abbia attualmente più di 18 anni e disponga dei diritti necessari sul contenuto;

g) promuovano comportamenti illeciti, pericolosi o contrari al presente Regolamento;

h) contengano codice dannoso, file nocivi o elementi che possano compromettere la sicurezza dell’applicazione web o dei suoi utenti;

i) siano manifestamente estranei alle finalità della campagna;

j) possano arrecare un pregiudizio ingiustificato alla reputazione, ai diritti o agli interessi legittimi di terzi.

POLÍN ET MOI si riserva il diritto di rifiutare, bloccare, non pubblicare o rimuovere qualsiasi contenuto che non rispetti queste condizioni o per il quale vi siano ragionevoli motivi di ritenere che possa violare diritti di terzi o risultare inadeguato alla campagna.

11. Sistema di moderazione dei contenuti

Per ridurre la ricezione e il trattamento di contenuti illeciti, sensibili o manifestamente inappropriati, POLÍN ET MOI potrà utilizzare strumenti automatici di rilevamento e moderazione dei file.

Questi sistemi costituiscono una misura preventiva e non garantiscono il rilevamento di tutti i contenuti vietati.

POLÍN ET MOI potrà integrare tali controlli con una verifica umana, quando necessario per determinare se un contenuto rispetti il presente Regolamento.

I contenuti rifiutati saranno conservati soltanto per il tempo necessario a gestire la partecipazione, garantire la sicurezza del sistema, gestire eventuali incidenti o adempiere alle responsabilità legali, secondo i termini e i criteri indicati nell’informativa sulla protezione dei dati.

12. Responsabilità sui contenuti

La partecipante è responsabile dei contenuti che invia e della veridicità delle dichiarazioni rese al momento della partecipazione.

Se POLÍN ET MOI riceve da un terzo un reclamo ragionevolmente fondato relativo a un contenuto presentato, potrà sospenderne preventivamente l’utilizzo e richiedere ulteriori informazioni alla partecipante.

Nessuna disposizione del presente Regolamento limita o esclude le responsabilità che spettano per legge a POLÍN ET MOI.

13. Protezione dei dati personali

Il Titolare del trattamento è il soggetto organizzatore indicato al punto 1.

Puoi contattarci attraverso uno qualsiasi dei recapiti indicati al punto 1 oppure accedendo al nostro PORTALE PER L’ESERCIZIO DEI DIRITTI.

Finalità e basi giuridiche

I dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:

a) Registrazione e gestione della partecipazione

Gestire la registrazione della partecipante, verificare il rispetto del Regolamento, gestire il contenuto inviato, contattare la partecipante quando necessario e realizzare l’iniziativa promozionale.

Base giuridica: esecuzione del rapporto derivante dalla partecipazione e dall’accettazione del presente Regolamento, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

b) Invio del codice sconto e comunicazioni operative

Inviare il codice sconto e le comunicazioni strettamente necessarie per gestire la partecipazione, gli incidenti, le modifiche rilevanti o le informazioni relative all’iniziativa.

Base giuridica: articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR.

Queste comunicazioni non costituiscono accettazione delle comunicazioni commerciali generali di POLÍN ET MOI.

c) Utilizzo del contenuto, dell’immagine e/o della voce nella campagna

Gestire, selezionare, pubblicare e diffondere i contenuti forniti secondo quanto stabilito nel presente Regolamento.

La partecipazione all’iniziativa presuppone l’accettazione delle condizioni di utilizzo del contenuto previste dal presente Regolamento. Qualora il contenuto includa l’immagine o la voce della partecipante, il loro utilizzo avverrà inoltre nel rispetto dell’autorizzazione espressa concessa nei termini previsti dal presente Regolamento.

d) Comunicazioni commerciali

Quando la partecipante seleziona volontariamente l’apposita casella, POLÍN ET MOI potrà utilizzare il suo indirizzo email per inviarle newsletter, novità, promozioni, sconti e altre comunicazioni commerciali relative ai propri prodotti o servizi.

Base giuridica: consenso dell’interessata, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR.

Il mancato consenso non impedisce di partecipare all’iniziativa né di ricevere il relativo codice sconto.

Il consenso potrà essere revocato in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente nelle comunicazioni oppure scrivendo a hola@polinetmoi.com.

Dati trattati

A seconda della modalità di partecipazione, potranno essere trattati:

• Dati identificativi.

• Dati di contatto.

• Indirizzo email.

• Dati associati all’account o alla registrazione.

• Fotografia e immagine.

• Voce.

• Contenuto testuale fornito.

• Dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza della piattaforma.

• Informazioni derivanti dalla gestione della partecipazione.

Alle partecipanti non viene richiesto di fornire categorie particolari di dati personali.

Destinatari e fornitori

Potranno accedere ai dati personali i fornitori che prestano servizi tecnologici necessari alla realizzazione dell’iniziativa, quali hosting, manutenzione dell’applicazione web, invio delle comunicazioni o moderazione dei contenuti, operando in ogni caso nel rispetto della normativa applicabile.

I contenuti selezionati per la pubblicazione potranno essere diffusi pubblicamente attraverso i canali descritti nel presente Regolamento.

Conservazione

I dati relativi alla gestione della partecipazione saranno conservati per il tempo necessario allo svolgimento dell’iniziativa e, successivamente, per i termini necessari a far fronte a eventuali responsabilità.

I contenuti selezionati per la diffusione potranno restare pubblicati per il periodo di utilizzo previsto dal presente Regolamento, fatte salve le eventuali richieste di rimozione applicabili.

I dati utilizzati per le comunicazioni commerciali saranno conservati finché l’interessata non revochi il proprio consenso o ne richieda la cancellazione, fatta salva la conservazione delle informazioni minime necessarie a documentare la disiscrizione o adempiere alle responsabilità legali.

Diritti

Le partecipanti potranno esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità, ove applicabili, nonché revocare i consensi prestati, scrivendo a hola@polinetmoi.com.

Potranno inoltre presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.

14. Comunicazioni commerciali

La partecipazione all’iniziativa non comporta, di per sé, l’accettazione delle comunicazioni commerciali generali.

POLÍN ET MOI invierà newsletter e successive comunicazioni promozionali soltanto in presenza di una base giuridica che lo consenta e, per questa iniziativa, qualora la partecipante ne abbia espressamente richiesto o autorizzato la ricezione tramite l’apposita casella separata.

La partecipante potrà disiscriversi in qualsiasi momento, in modo semplice e gratuito.

15. Funzionamento dell’applicazione web

POLÍN ET MOI potrà sospendere temporaneamente l’iniziativa o adottare le misure necessarie in caso di problemi tecnici, tentativi di frode, attacchi informatici, utilizzi abusivi o qualsiasi circostanza che possa comprometterne il funzionamento o la sicurezza delle partecipanti.

L’Organizzatore potrà escludere partecipazioni fraudolente, automatizzate o effettuate mediante sistemi volti ad alterare il normale svolgimento dell’iniziativa.

16. Modifica o annullamento

POLÍN ET MOI potrà modificare aspetti non essenziali dell’iniziativa per giustificati motivi.

Qualora circostanze di forza maggiore, gravi problemi tecnici o altre circostanze oggettive rendano impossibile proseguire l’iniziativa, potrà sospenderla o annullarla, informandone le partecipanti con mezzi ragionevoli.

Le modifiche non potranno pregiudicare ingiustificatamente i diritti già acquisiti dalle partecipanti.

17. Accettazione del Regolamento

La partecipazione richiede la lettura e l’accettazione espressa del presente Regolamento.

POLÍN ET MOI conserverà prova della versione del Regolamento accettata, della data di accettazione e delle informazioni necessarie a documentare la partecipazione.

18. Legge applicabile

Il presente Regolamento è disciplinato dalla legislazione spagnola applicabile.

Qualsiasi disposizione relativa alla competenza giurisdizionale o alla risoluzione delle controversie sarà interpretata nel rispetto delle norme inderogabili sulla competenza e dei diritti spettanti alle consumatrici e alle utenti.

Per ulteriori informazioni, consulta le note legali di ARREPENTIDAS.