Bem-vindas à ARREPENTIDAS!
Na Polín et Moi, acreditamos que todas temos um look do passado de que hoje nos arrependemos. E, desta vez, o arrependimento tem recompensa!
De 23 de outubro a 5 de novembro de 2026, participa através do site da campanha, partilha uma fotografia ou uma história sobre esse look e recebe um código de desconto para utilizares exclusivamente na nossa loja online. Antes de participares, consulta o regulamento abaixo, onde encontrarás todas as condições dos descontos, os requisitos de participação e a autorização para a eventual utilização dos conteúdos partilhados durante a campanha.
REGULAMENTO DA AÇÃO PROMOCIONAL ARREPENTIDAS
1. Entidade organizadora
A ação promocional ARREPENTIDAS é organizada pela POLIN ET MOI S.L., com morada em Calle José Echegaray 8, Edificio 3, Oficina 3, 28232, Las Rozas (MADRID), doravante designada por “POLÍN ET MOI” ou “Organizadora”.
A participação na ação implica a aceitação do presente Regulamento.
2. Objetivo da ação
A ação tem como objetivo incentivar a participação da comunidade POLÍN ET MOI através da partilha de experiências pessoais relacionadas com looks, peças de roupa ou tendências de que as participantes se arrependam ou que desejem partilhar no contexto criativo da campanha.
As participantes poderão enviar a sua experiência num dos formatos disponibilizados na aplicação web:
a) fotografia;
b) ficheiro ou gravação de áudio;
c) texto.
Os conteúdos recebidos poderão ser selecionados pela POLÍN ET MOI para utilização e divulgação na comunicação da própria campanha, nos termos previstos no presente Regulamento.
A participação não garante que o conteúdo enviado seja selecionado ou publicado.
3. Âmbito territorial e duração
Podem participar na ação as pessoas residentes em ESPANHA que cumpram os requisitos estabelecidos no presente Regulamento.
O período de participação terá início a 23 de outubro de 2026 e terminará a 5 de novembro de 2026.
A POLÍN ET MOI poderá prolongar ou alterar estas datas por motivos justificados, informando devidamente as participantes.
4. Requisitos de participação
Podem participar exclusivamente pessoas singulares com mais de 18 anos que:
a) concluam corretamente o processo de registo na aplicação web;
b) forneçam um endereço de email válido;
c) aceitem o presente Regulamento;
d) enviem um conteúdo que cumpra as condições estabelecidas no presente Regulamento;
e) disponham dos direitos e das autorizações necessários sobre o conteúdo enviado.
A participação é voluntária.
5. Como participar
Para participar, a utilizadora deverá:
Aceder à aplicação web disponibilizada para a ação.
Registar-se ou criar uma conta, fornecendo os dados solicitados.
Aceitar o presente Regulamento.
Partilhar a sua experiência através de uma fotografia, de uma gravação de áudio ou de um texto.
Enviar o conteúdo através da funcionalidade disponibilizada para esse efeito.
Depois de concluir corretamente a participação, a participante receberá um código de desconto no endereço de email fornecido.
Oportunidades adicionais de participação
Cada participante poderá dispor de um máximo de três (3) oportunidades de participação na ação promocional.
Por cada pessoa convidada que conclua corretamente o seu registo e participação, a participante que tenha partilhado a ação receberá uma oportunidade adicional, até atingir o limite máximo de três (3) oportunidades por pessoa.
Não serão atribuídas oportunidades adicionais depois de atingido esse limite.
O código de desconto está sujeito às seguintes condições:
Não é aplicável a produtos já com desconto.
Cada código só pode ser utilizado uma vez por pessoa.
O desconto não se aplica aos portes de envio.
Não é acumulável com outros códigos, descontos ou promoções.
É válido exclusivamente na loja online, em polinetmoi.com.
É válido até às 23h59 do dia 5 de novembro de 2026, inclusive, segundo a hora de Espanha peninsular.
A receção do código não está sujeita à aceitação do envio de newsletters ou de futuras comunicações comerciais.
6. Seleção e publicação dos conteúdos
A POLÍN ET MOI poderá analisar os conteúdos recebidos e decidir quais são adequados para publicação e utilização no âmbito da campanha.
A participação não confere à participante qualquer direito de exigir a publicação do seu conteúdo.
A POLÍN ET MOI poderá publicar o conteúdo na íntegra ou efetuar as adaptações técnicas ou editoriais razoavelmente necessárias à sua utilização nos canais da campanha. Estas poderão incluir ajustes de formato, tamanho ou duração, recortes, paginação, legendagem, transcrição, montagem, inclusão de elementos gráficos ou adaptação aos diferentes formatos de publicação, respeitando sempre o sentido essencial do contributo e sem o utilizar de forma humilhante ou prejudicial para a participante.
7. Autorização de utilização do conteúdo
Ao aceitar o presente Regulamento e enviar voluntariamente o conteúdo, a participante autoriza a POLÍN ET MOI a utilizá-lo para a realização, comunicação e promoção da ação ARREPENTIDAS.
Quando o conteúdo constitua uma obra ou prestação protegida por direitos de propriedade intelectual, a participante concede à POLÍN ET MOI, a título não exclusivo, os direitos necessários à sua reprodução, transformação ou adaptação e comunicação ao público, incluindo a sua disponibilização através da Internet, exclusivamente no âmbito da presente ação e da sua comunicação ou promoção.
A autorização abrange a utilização nos seguintes canais e suportes:
a) sites e páginas de destino da POLÍN ET MOI;
b) perfis e contas da POLÍN ET MOI nas redes sociais;
c) newsletters e comunicações relativas à ação;
d) publicações orgânicas relacionadas com a campanha;
e) peças publicitárias digitais destinadas a promover a própria campanha;
f) materiais audiovisuais ou gráficos de compilação, apresentação ou comunicação da ação.
A autorização é concedida para todo o mundo, tendo em conta a divulgação dos conteúdos através da Internet e das redes sociais, e por um período de 12 meses.
A autorização não permite utilizar o conteúdo em campanhas publicitárias independentes ou alheias à ARREPENTIDAS, salvo se for posteriormente obtida a respetiva autorização da participante.
Não está prevista uma remuneração específica pela exploração do conteúdo, sem prejuízo do código de desconto ou de outros benefícios associados à participação na ação.
8. Imagem e voz da participante
Quando o conteúdo enviado inclua a imagem ou a voz da própria participante, esta autoriza expressamente a sua captação, reprodução e divulgação juntamente com o conteúdo apresentado, para as finalidades e através dos canais descritos no presente Regulamento.
Esta autorização limita-se à comunicação e à promoção da ARREPENTIDAS e não constitui uma autorização geral para utilizar a imagem ou a voz da participante em qualquer outra campanha publicitária da POLÍN ET MOI.
A participante poderá revogar a autorização relativa à sua imagem ou voz, escrevendo para o nosso email de contacto hola@polinetmoi.com, sem prejuízo dos efeitos e das consequências que possam legalmente decorrer dessa revogação e das utilizações legitimamente realizadas anteriormente.
A POLÍN ET MOI dará seguimento aos pedidos de remoção relativos aos canais sob o seu controlo, tendo em conta as características próprias da Internet e das redes sociais, bem como a eventual existência de publicações, partilhas ou reproduções realizadas por terceiros sobre as quais a POLÍN ET MOI não tenha controlo efetivo.
9. Declarações e garantias da participante
Ao enviar o conteúdo, a participante declara e garante que:
a) é a autora do conteúdo ou dispõe dos direitos e das autorizações suficientes para o enviar e permitir as utilizações previstas no presente Regulamento;
b) o conteúdo não infringe direitos de propriedade intelectual ou industrial de terceiros;
c) o conteúdo não viola o direito à honra, à privacidade, à própria imagem, à proteção de dados ou outros direitos de terceiros;
d) o conteúdo não foi obtido ou divulgado ilicitamente;
e) dispõe das autorizações necessárias quando no conteúdo apareçam ou possam ser identificadas outras pessoas;
f) as informações fornecidas são verdadeiras e não usurpam a identidade de outras pessoas;
g) o conteúdo cumpre as condições estabelecidas no presente Regulamento.
Recomenda-se expressamente que não sejam incluídas imagens, nomes, dados ou outras informações que permitam identificar terceiros.
A POLÍN ET MOI poderá solicitar à participante prova razoável das autorizações correspondentes, quando necessário.
10. Conteúdos proibidos
Não poderão ser enviados conteúdos que:
a) contenham nudez, pornografia ou conteúdo sexualmente explícito;
b) sejam violentos, ameaçadores, humilhantes, discriminatórios, difamatórios ou contrários à lei;
c) violem direitos fundamentais ou direitos de terceiros;
d) incluam desnecessariamente dados relativos à saúde, orientação sexual, opiniões políticas, religião, origem racial ou étnica ou outras categorias de dados especialmente protegidas;
e) contenham informações confidenciais ou dados pessoais de terceiros sem autorização suficiente;
f) incluam imagens ou dados pessoais de menores de idade que não sejam a própria participante. Esta proibição não impede que a participante envie fotografias ou conteúdos seus relativos a uma fase em que era menor de idade, desde que tenha atualmente mais de 18 anos e disponha dos direitos necessários sobre o conteúdo;
g) promovam comportamentos ilícitos, perigosos ou contrários ao presente Regulamento;
h) contenham código malicioso, ficheiros nocivos ou elementos que possam comprometer a segurança da aplicação web ou dos seus utilizadores;
i) sejam manifestamente alheios à finalidade da campanha;
j) possam prejudicar injustificadamente a reputação, os direitos ou os interesses legítimos de terceiros.
A POLÍN ET MOI reserva-se o direito de rejeitar, bloquear, não publicar ou remover qualquer conteúdo que não cumpra estas condições ou relativamente ao qual existam motivos razoáveis para considerar que pode violar direitos de terceiros ou ser inadequado para a campanha.
11. Sistema de moderação dos conteúdos
Para reduzir a receção e o tratamento de conteúdos ilícitos, sensíveis ou manifestamente inadequados, a POLÍN ET MOI poderá utilizar ferramentas automáticas de deteção e moderação de ficheiros.
Estes sistemas constituem uma medida preventiva e não garantem a deteção de todos os conteúdos proibidos.
A POLÍN ET MOI poderá complementar estes controlos com uma análise humana, quando necessário para determinar se um conteúdo cumpre o presente Regulamento.
Os conteúdos rejeitados serão conservados apenas durante o tempo necessário para gerir a participação, garantir a segurança do sistema, tratar eventuais incidentes ou responder a responsabilidades legais, de acordo com os prazos e critérios indicados nas informações sobre proteção de dados.
12. Responsabilidade pelos conteúdos
A participante é responsável pelos conteúdos que envia e pela veracidade das declarações prestadas ao participar.
Se a POLÍN ET MOI receber uma reclamação razoavelmente fundamentada de um terceiro relacionada com um conteúdo apresentado, poderá suspender preventivamente a sua utilização e solicitar informações adicionais à participante.
Nenhuma disposição do presente Regulamento limita ou exclui as responsabilidades que legalmente caibam à POLÍN ET MOI.
13. Proteção de dados pessoais
O Responsável pelo Tratamento é a entidade organizadora identificada no ponto 1.
Podes contactar-nos através de qualquer um dos meios indicados no ponto 1 ou aceder ao nosso PORTAL PARA O EXERCÍCIO DE DIREITOS.
Finalidades e bases jurídicas
Os dados pessoais serão tratados para as seguintes finalidades:
a) Registo e gestão da participação
Gerir o registo da participante, verificar o cumprimento do Regulamento, gerir o conteúdo enviado, contactar a participante quando necessário e realizar a ação promocional.
Base jurídica: execução da relação decorrente da participação e da aceitação do presente Regulamento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
b) Envio do código de desconto e comunicações operacionais
Enviar o código de desconto e as comunicações estritamente necessárias para gerir a participação, incidentes, alterações relevantes ou informações relacionadas com a ação.
Base jurídica: artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD.
Estas comunicações não constituem aceitação das comunicações comerciais gerais da POLÍN ET MOI.
c) Utilização do conteúdo, da imagem e/ou da voz na campanha
Gerir, selecionar, publicar e divulgar os conteúdos enviados nos termos estabelecidos no presente Regulamento.
A participação na ação pressupõe a aceitação das condições de utilização do conteúdo estabelecidas no presente Regulamento. Quando o conteúdo inclua a imagem ou a voz da participante, a sua utilização será igualmente feita de acordo com a autorização expressa concedida nos termos previstos no presente Regulamento.
d) Comunicações comerciais
Quando a participante assinalar voluntariamente a caixa correspondente, a POLÍN ET MOI poderá utilizar o seu endereço de email para lhe enviar newsletters, novidades, promoções, descontos e outras comunicações comerciais relacionadas com os seus produtos ou serviços.
Base jurídica: consentimento da titular dos dados, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD.
A recusa deste consentimento não impede a participação na ação nem a receção do respetivo código de desconto.
O consentimento poderá ser retirado a qualquer momento através da opção de cancelamento da subscrição incluída nas comunicações ou escrevendo para hola@polinetmoi.com.
Dados tratados
Consoante a forma de participação, poderão ser tratados:
Dados de identificação.
Dados de contacto.
Endereço de email.
Dados associados à conta ou ao registo.
Fotografia e imagem.
Voz.
Conteúdo textual enviado.
Dados técnicos necessários ao funcionamento e à segurança da plataforma.
Informações decorrentes da gestão da participação.
Não é solicitado às participantes que forneçam categorias especiais de dados pessoais.
Destinatários e prestadores de serviços
Poderão aceder aos dados pessoais os prestadores de serviços tecnológicos necessários à realização da ação, tais como alojamento, manutenção da aplicação web, envio de comunicações ou moderação de conteúdos, atuando em cada caso de acordo com a legislação aplicável.
Os conteúdos selecionados para publicação poderão ser divulgados publicamente através dos canais descritos no presente Regulamento.
Conservação
Os dados associados à gestão da participação serão conservados durante o tempo necessário para realizar a ação e, posteriormente, durante os prazos necessários para responder a eventuais responsabilidades.
Os conteúdos selecionados para divulgação poderão permanecer publicados durante o período de utilização estabelecido no presente Regulamento, sem prejuízo dos pedidos de remoção aplicáveis.
Os dados utilizados para comunicações comerciais serão conservados enquanto a titular dos dados não retirar o seu consentimento ou solicitar o seu apagamento, sem prejuízo da conservação das informações mínimas necessárias para comprovar o cancelamento da subscrição ou responder a responsabilidades legais.
Direitos
As participantes poderão exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade, quando aplicáveis, bem como retirar os consentimentos prestados, escrevendo para hola@polinetmoi.com.
Poderão também apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados.
Para mais informações sobre proteção de dados, consulta a nossa Política de Privacidade.
14. Comunicações comerciais
A participação na ação não implica, por si só, a aceitação de comunicações comerciais gerais.
A POLÍN ET MOI apenas enviará newsletters e comunicações promocionais posteriores quando exista uma base jurídica que o permita e, para esta ação, quando a participante tenha solicitado ou autorizado expressamente a sua receção através da caixa independente disponibilizada para esse efeito.
A participante poderá cancelar a subscrição a qualquer momento, de forma simples e gratuita.
15. Funcionamento da aplicação web
A POLÍN ET MOI poderá suspender temporariamente a ação ou adotar as medidas necessárias em caso de falhas técnicas, tentativas de fraude, ataques informáticos, utilização abusiva ou qualquer circunstância que possa comprometer o seu funcionamento ou a segurança das participantes.
A Organizadora poderá excluir participações fraudulentas, automatizadas ou efetuadas através de mecanismos destinados a alterar o normal funcionamento da ação.
16. Alteração ou cancelamento
A POLÍN ET MOI poderá alterar aspetos não essenciais da ação quando exista um motivo justificado.
Quando circunstâncias de força maior, problemas técnicos graves ou outras circunstâncias objetivas tornem impossível a continuação da ação, poderá suspendê-la ou cancelá-la, informando as participantes através de meios razoáveis.
As alterações não poderão prejudicar injustificadamente os direitos já adquiridos pelas participantes.
17. Aceitação do Regulamento
A participação exige a leitura e a aceitação expressa do presente Regulamento.
A POLÍN ET MOI conservará prova da versão do Regulamento aceite, da data de aceitação e das informações necessárias para comprovar a participação.
18. Legislação aplicável
O presente Regulamento rege-se pela legislação espanhola aplicável.
Qualquer disposição relativa à competência dos tribunais ou à resolução de litígios será interpretada respeitando as regras imperativas de competência e os direitos das consumidoras e utilizadoras.
Para mais informações, consulta o aviso legal da ARREPENTIDAS.
Comentários
0 comentários
Artigo fechado para comentários.